Abstract Heliocarpus americanus is a fast-growing native tree, excellent for recovering degraded areas and its wood can be used as firewood or in the production of charcoal. For its use it is necessary identify the fungus will cause diseases. This work aimed to make the first report of the occurrence of the fungus Nigrospora sphaerica in seeds of H. americanus in Brazil. The fungus was detected in a batch of seeds collected from the native species. The fungus were analyzed by the Blotter test. Then, the fungus was isolated from the seeds and it characterized by morphology of colony and conidia and, molecular tests, what confirmed the identity of the pathogen. To conclude the study, the Koch’s postulates test was performed, where it was observed its transmission of seeds to H. americanus seedlings, elucidating the fungal damage in the seeds and later seedlings of this species.

RESUMO. O objetivo deste trabalho foi avaliar alternativas de armazenagem de milho viáveis a pequenas propriedades rurais em dois experimentos anuais de armazenagem. Um esquema fatorial 4x5 foi utilizado, com quatro tipos de acondicionamentos de armazenagem (sacarias convencionais, bolsas herméticas, silo metálico e espigas) e cinco períodos de tempo (0, 3, 6, 9 e 12 meses). Utilizou-se híbridos de milho (2B688RR, 30K73Hx) cultivados nas safras de inverno 2012 e verão 2012/2013 em Dois Vizinhos, Paraná. Os parâmetros avaliados foram: teor de água, contagem de Aspergillus sp., Fusarium sp. e ocorrência de aflatoxinas (B1, B2, G1 e G2). Os grãos das bolsas herméticas apresentaram o menor teor de água. Verificou-se Aspergillus sp. e Fusarium sp. respectivamente em 20,4 e 86,1% e em 83,3 e 91,6% das amostras do armazenamento safra de inverno e de verão. Não houve influência do acondicionamento e do tempo de armazenagem na ocorrência de Aspergillus sp. e de aflatoxinas no armazenamento safra de inverno. O milho em espigas, do armazenamento safra de verão, apresentou a menor contagem de Aspergillus sp. e não apresentou aflatoxinas. Detectou-se aflatoxinas em níveis de 2,8-14,5 e de 3-197,5 µg kg-1 nos armazenamentos safra de inverno e de verão, respectivamente.

ABSTRACT. The aim of this study was to assess alternatives for viable corn storage for small rural properties in two annual storage experiments. A 4×5 factorial design was used with four types of storage (conventional bags, hermetic bags, metal silos and corncobs) and five periods of storage (0, 3, 6, 9 and 12 months). We used corn hybrids 2B688RR and 30K73Hx cultivated in winter 2012 and summer 2012/2013 in the city of Dois Vizinhos, Paraná, Brazil. The moisture contents, counts of Aspergillus sp. and Fusarium sp., and the occurrence of aflatoxins (B1, B2, G1 and G2) were assessed. The kernels stored in hermetic bags had lower moisture contents. Aspergillus sp. and Fusarium sp. were observed in 20.37 and 86.11% of winter storage samples, respectively, and in 83.3 and 91.6% of summer storage samples, respectively. The storage system and time of storage had no influence on the occurrence of Aspergillus sp. and aflatoxins in the winter crop samples. The corncobs from the summer crop samples had the lowest counts of Aspergillus sp. and did not have aflatoxins. We detected aflatoxins at concentrations of 2.8-14.5 and 3-197.5 µg kg-1 in the winter and summer crop samples, respectively.

O objetivo deste trabalho foi determinar a magnitude dos efeitos diretos e indiretos de parâmetros físico-químicos e microbiológicos sobre a ocorrência de aflatoxinas em grãos de milho armazenados, por meio da análise de trilha. Os dados foram coletados em dois experimentos: um cultivo de inverno (colheita do milho em julho de 2012) e um cultivo de verão (colheita em fevereiro de 2013). Os grãos foram armazenados por 12 meses, em dois tipos de acondicionamentos: em sacarias convencionais de polipropileno e a granel em silo metálico. Avaliaram-se 14 características dos grãos. Calculou-se a matriz de correlações de Pearson entre todos os parâmetros, realizou-se o diagnóstico de multicolinearidade e, posteriormente, aplicou-se a análise de trilha com regressão em crista. Observou-se forte influência das condições ambientais entre as safras de inverno e de verão, e entre época e tipo de armazenagem, nos coeficientes de análise de trilha. As variáveis teor de umidade, conteúdo de cinzas, proteínas, lipídios, grãos sem defeitos, massa volumétrica, incidência de Penicillium sp., Aspergillus sp. e Fusarium sp. devem ser consideradas conjuntamente na definição da possibilidade de ocorrência de aflatoxinas na massa de grãos armazenados.

The objective of this work was to determine the magnitude of the direct and indirect effects of the physicochemical and microbiological parameters on the occurrence of aflatoxins on stored maize kernels, through path analysis. Data were collected in two experiments: one winter crop (maize harvest in July 2012) and one summer crop (harvest in February 2013). Grains were stored for 12 months in two types of packaging: in conventional polypropylene sacks and bulk storage in metallic silo. Fourteen grain characteristics were evaluated. The matrix of Pearson's correlations was calculated between all parameters, the diagnosis of multicollinearity was performed, and subsequently path analysis was applied with ridge regression. A strong influence of environmental conditions was observed between winter and summer crops, and between season and type of storage, in path analysis coefficients. The variables moisture content, ash, proteins, lipids, undamaged kernels, volumetric weight, incidence of Penicillium sp., Aspergillus sp., and Fusarium sp. should be considered together for defining the probability of aflatoxin occurrence in the bulk of stored kernels.

Isolados de Fusarium graminearum, obtidos de espigas de trigo com sintomas de Giberela, foram analisados pela técnica do Polimorfismo de DNA Amplificado ao Acaso (RAPD) e pelos Grupos de Compatibilidade Vegetativa (GCV). Mutantes auxotróficos (nit) de cada isolado foram pareados em todas as combinações possíveis, para a formação de heterocários. Três GCVs foram identificados: GCV1, incluindo os isolados F-2, F-3 e F-4; GCV2, incluindo os isolados F-1, F-6 e F-9; e GCV3, formado pelos isolados F-5, F-7 e F-8. Dois grupos foram identificados com base nos marcadores de RAPD: o grupo A, formado pelos isolados F-2 e F-9, e o grupo B, composto pelos demais isolados, os quais apresentaram grande similaridade entre si. Os resultados sugerem a origem clonal dos isolados de F. graminearum analisados.

Fusarium graminearum isolates causing Fusarium head blight in wheat were collected in Brazil and analyzed by random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers and vegetative compatibility grouping (VCG). Nitrate non-utilizing mutants (nit) from each isolate were paired to verify heterokaryon formation. Three VCGs were identified among F. graminearum isolates: VCG1 included F-2, F-3 and F-4 isolates; VCG2 included F-1, F-6 and F-9 isolates; VCG3 included F-5, F-7 and F-8 isolates. Based on PCR amplification with eight different primers, the isolates showed great genetic similarity among themselves. Dendrogram analysis demonstrated two RAPD groups: Group A, consisting of isolates F-2 and F-9, and Group B, composed of the remaining isolates. Results suggest the clonal origin of F. graminearum isolates.

No presente estudo avaliou-se o efeito fungitóxico do detergente derivado do óleo da mamona (Ricinus communis) sobre o desenvolvimento dos fitopatógenos: Pyricularia grisea, Fusarium graminearum e Colletotrichum lindemuthianum. Seis concentrações do detergente (12,5mL L-1 a 300mL L-1) foram, individualmente, incorporadas ao Meio Basal; a seguir, após inoculação fúngica, o crescimento radial dos micélios foi avaliado. A inibição total do desenvolvimento de C. lindemuthianum e P. grisea foi observada entre as concentrações de 50mL L-1 e 200mL L-1, respectivamente. Com base no crescimento miceliano das colônias de F. graminearum, a atividade antifúngica do detergente do óleo da mamona (DOM) determinou inibição variável entre 79,4 e 91% para a raça F2 e entre 80,7 e 90,7% para a raça F4. O detergente, nas concentrações de 100 a 300mL L-1, inibiu em 100% a germinação de conídios de F. graminearum (raças F-4 e F-2). Os resultados demonstram nítida atividade antifúngica do detergente derivado do óleo da mamona sobre fitopatógenos.

In the present study the fungitoxic effect of the castor oil plant detergent (Ricinus communis) on the development of the phytopathogens Pyricularia grisea, Fusarium graminearum and Colletotrichum lindemuthianum was evaluated. Six concentrations of the detergent (12.5mL L-1 to 300mL L-1) had been, individually, incorporated to the Basal Medium. After fungi inoculations, the radial growth of mycelia were evaluated. Detergent at 50mL L-1 and 200mL L-1 inhibited completely the development of P. grisea and C. lindemuthianum, respectively. On the basis of the mycelial growth of F. graminearum, the fungitoxic activity of the castor oil plant detergent (DOM) determined inhibition in the range of 79.4 and 91% for the F2 race and 80.7 and 90.7% for the F4 race. Detergent at the concentrations of 100mL L-1 to 300mL L-1 inhibited in 100% the F. graminearum germination conidia (races F-4 and F-2). Results demonstrate the fungitoxic activity of the castor oil plant detergent on phytopathogenic fungi.

Cremofor EL (CEL) é um solubilizante e emulsificante amplamente utilizado nas indústrias farmacêuticas e de gêneros alimentícios. É o principal veículo empregado nas formulações clínicas do antineoplásico paclitaxel. Considerando-se que a recombinação mitótica desempenha importante função no processo de carcinogênese, o estudo de substâncias químicas com potencial recombinagênico assume importância crucial, no sentido de se detectar aquelas que eventualmente possam atuar como promotoras de neoplasias. A genotoxicidade do cremofor EL foi estudada no presente trabalho, utilizando-se uma linhagem diplóide uvsH//uvsH de Aspergillus nidulans. Neste fungo as células vegetativas comumente repousam no período G2 do ciclo celular, facilitando a ocorrência da recombinação mitótica. O efeito recombinagênico do CEL foi avaliado através da determinação dos Índices de Homozigotização para os marcadores nutricionais paba e bi do diplóide heterozigoto B211//A837. Os resultados demonstram que CEL é efetivo em induzir crossing-over mitótico em concentrações não tóxicas ao fungo (0.05 e 0.075% v/v).

Cremophor EL is a solubilizer and emulsifier agent used in the pharmaceutical and foodstuff industries. The solvent is the principal constituent of paclitaxel's clinical formulation vehicle. Since mitotic recombination plays a crucial role in multistep carcinogenesis, the study of the recombinagenic potential of chemical compounds is of the utmost importance. In our research genotoxicity of cremophor EL has been studied by using an uvsH//uvsH diploid strain of Aspergillus nidulans. Since it spends a great part of its cell cycle in the G2period, this fungus is a special screening system for the study of mitotic recombination induced by chemical substances. Homozygotization Indexes (HI) for paba and bi markers from heterozygous B211//A837 diploid strain were determined for the evaluation of the recombinagenic effect of cremophor EL. It has been shown that cremophor EL induces increase in mitotic crossing-over events at nontoxic concentrations (0.05 and 0.075% v/v).